Prevod od "ikke mulighed" do Srpski


Kako koristiti "ikke mulighed" u rečenicama:

"Jeg havde ikke mulighed for at sige det til dig, derfor skriver jeg nu."
Нисам имала прилике да ти ово кажем и зато ти пишем сада.
Hr. Admiral, jeg fik ikke mulighed for at fortælle om Deres søn.
Ser...nisam imala priliku da vam isprièam o vašem sinu.
Jeg gav ham ikke mulighed for at tale om det.
Nisam mu èak ni dao priliku da prièa o tome.
De havde ikke tid til at afhænde det... og ikke mulighed for at flytte det.
Nisu imali vremena za pregovore, nikakvih naèina da to uèine.
Jeg ville ha' fortalt dig det tidligere, men havde ikke mulighed for det.
Rekao bih ti i prije, ali nisam imao priliku.
Jeg får ikke mulighed for at sige farvel senere.
Neæemo više imati priliku oprostiti se.
Jeg fik ikke mulighed for at forsvare mig.
Nisi mi ni dao priliku da se branim. - Nisam te ni poznavao.
Nå, han kan have haft motiv, men han havde ikke mulighed.
Motiv je mogao imati, ali ne i prigodu.
Den centraliserede kommandovej giver ikke mulighed for sådanne fejl.
Teško je poverovati uz sovjetsku centralizovanu komandnu strukturu da je ovo bilo sluèajno lansiranje
Du giver mig ikke mulighed for at stille spørgsmål.
Ne dajte nam nimalo prostora za preispitivanje.
Har nok ikke mulighed for at snakke med dig et stykke tid
Vjerojatno neæu moæi s tobom razgovarati neko vrijeme.
Jeg fik ikke mulighed for at sige, hvor smuk du er i aften.
Nisam imao prilike da ti kažem koliko si prelijepa veèeras.
Jeg havde ikke mulighed for at få den pakket ind, så...
Nisam stigao da ga zamotam, pa...
Jeg fik ikke mulighed for at kende ham godt, men jeg ved det her:
Nisam imao prilike da ga bolje upoznam, ali ovo znam:..
DJ, jeg fik ikke mulighed for at sige det ved begravelsen, -... men du ved, vi elskede ham.
DJ hmm.. Nisam imala šanse da ti kažem posle pogreba.. Znaš da smo ga voleli.
Du gav mig ikke mulighed for at undskylde.
Pokušao sam da ti se izvinim za to, ali nisi mi dozvolila.
Du har ikke mulighed for at diktere betingelser, Ethan.
Nisi u poziciji da postavljaš uslove.
Du har fundet ud af, at du har en søn, men nu får han nok ikke mulighed for at møde dig, og det er noget lort.
Saznao si da imaš sina, ali sad verovatno neæe imati priliku da te stvarno upozna, i to je baš bezveze.
Hvis du går hurtigt, får vagterne ikke mulighed for at huske dig.
Ako odete brzo, obezbeðenje vas neæe naæi.
Jeg tvivler ikke, men jeg har nok ikke mulighed for at finde de sidste dele.
Ne sumnjam, ali izgubio sam moguænost da se domognem delova koji nedostaju.
Ideelt set kan man lave et løntjek, men det har du ikke mulighed for.
Idealno, mogao bi da probaš sa drugim ponudama, ali to nije slučaj u tvojoj situaciji, trenutno. Test 498.
Jeg har øjne på nervegassen og jeg har ikke mulighed, for at bevæge den og endnu mindre komme den i lommen.
Па, ја имам очи на нервни агенс, а ја нећу бити у стању да га преместили, много мање џеп га.
Har I slet ikke mulighed for at fremskynde det?
Oprostite. Postoji li neki naèin da požurite to?
Dit CV er flot, men som du nok kan forstå, har vi ikke mulighed for at ansætte en bevægelseshæmmet lærer.
Tvoja biografija je jako dobra, ali mi nemamo moguænosti da primamo uèitelja s invaliditetom.
0.57248306274414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?